Skip to main content

News

NEW Family Survey for Fall Reopening ... NUEVA Encuesta para Familias sobre la Reapertura de los Colegios en Otoño
Posted 11/2/20

This message is from Mt. Diablo Unified School District. All families with students attending MDUSD schools are asked to complete this survey.

 

 

Este mensaje es del Distrito Escolar Unificado de Monte Diablo. Se solicita a todas las familias con estudiantes que asisten a escuelas del MDUSD que completen esta encuesta.


We are excited to begin to move forward with the MDUSD Reopening Plan.

This week, two important events occurred that will influence next steps: Contra Costa County moved into the Orange Tier and the Governing Board approved the Hybrid phase and timeline. Today we are checking in with you again and asking you to complete the following simple survey.

 

Safety: MDUSD will follow the California Department of Health, COVID-19 Industry Guidance: Schools and School Based Programs. Face coverings, frequent sanitation, Contra Costa County Free Testing, and Social Distancing will be in place for the in person experience.  There are protocols and procedures for what to do if a staff member or student becomes sick from COVID-19.

 

Hybrid: The currently planned hybrid model will consist of two days of students on site and three days at home. We will make every effort to maintain teacher assignments but enrollment numbers will be the determining factor.

 

100% Distance Learning: Families can choose to remain in Distance Learning for the remainder of the year.

 

This survey will allow the planning teams to further implement our Reopening Plan.

 

*All scenarios are subject to Bargaining Impacts and Effects


 

Estamos emocionados de comenzar a avanzar con el Plan de Reapertura de MDUSD.

Esta semana, ocurrieron dos eventos importantes que influirán en los próximos pasos: el condado de Contra Costa se trasladó al Nivel Naranja y la Mesa Directiva aprobó la fase híbrida y el cronograma. Hoy nos volvemos a comunicar con usted y le pedimos que complete la siguiente encuesta simple.

 

Seguridad: MDUSD seguirá el Departamento de Salud de California, COVID-19 Industry Guidance: Schools and School Based Programs. Cubrimientos faciales, saneamiento frecuente, pruebas gratuitas del condado de Contra Costa y distanciamiento social estarán disponibles para la experiencia en persona. Existen protocolos y procedimientos sobre qué hacer si un miembro del personal o un estudiante se enferma a causa de COVID-19.

 

 

Híbrido: El modelo híbrido actualmente planeado consistirá en dos días de estudiantes en el sitio y tres días en casa. Haremos todo lo posible para mantener las asignaciones de maestros, pero el número de inscripciones será el factor determinante.

 

Aprendizaje a distancia 100%: las familias pueden optar por permanecer en el aprendizaje a distancia durante el resto del año.

 

 

Esta encuesta permitirá a los equipos de planificación seguir implementando nuestro Plan de Reapertura.

 

* Todos los escenarios están sujetos a Impactos y efectos de negociación